Carrying Amount

定义 Definition

carrying amount（会计术语）指资产或负债在资产负债表中“账面上列示的金额”，通常为其原始入账金额扣除累计折旧/摊销与减值损失（如适用）后的余额；对某些金融工具则可能按摊余成本或公允价值计量后的账面金额。也常译为账面价值/账面金额。

发音 Pronunciation (IPA)

/kri mant/

例句 Examples

The carrying amount of the machine is $8,000.
这台机器的账面金额是8,000美元。

If the carrying amount exceeds the recoverable amount, the company must recognize an impairment loss under the relevant accounting standard.
如果账面金额高于可收回金额，公司必须按照相关会计准则确认减值损失。

词源 Etymology

carrying 源自动词 carry（携带、承载），在会计语境中引申为“在账上承载/列示”；amount 表示“数量、金额”。合起来即“账上所承载的金额”，逐渐固定为财务报表中的标准术语。

相关词 Related Words

• Book Value
• Recoverable Amount
• Impairment Loss
• Amortized Cost
• Fair Value
• Depreciation
• Amortization
• Net Carrying Amount

文学与经典出处 Literary Works

• International Accounting Standard (IAS) 36 Impairment of Assets（《国际会计准则第36号资产减值》）
• International Accounting Standard (IAS) 16 Property, Plant and Equipment（《国际会计准则第16号不动产、厂房和设备》）
• International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 Financial Instruments（《国际财务报告准则第9号金融工具》）
• IASB Conceptual Framework for Financial Reporting（《财务报告概念框架》）